Epizod 1: Czerwone światło
Nabrzeżem portowym wciąż rządzi wilgotny mrok, kiedy śledczy analizują ślady pozostawione przez zabójcę. Komisarz Barański znajduje w kieszeni ofiary stary bilet tramwajowy, na którym ktoś ołówkiem zapisał godziny odjazdów, a ostatnie cyfry starannie wydrapał. (...)